العاملون في الرعاية الصحية造句
例句与造句
- وقد كان العاملون في الرعاية الصحية والمدرسون والصحافيون وعمال البناء من بين الفئات الأخرى التي كانت بانتظام هدفاً للعناصر المناهضة للحكومة.
医务工作者、教师、记者和建筑工人是反政府分子长期不断袭击的其他群体。 - ويقوم العاملون في الرعاية الصحية الأولية، عن طريق التعاون فيما بين القطاعات، بتحديد المشاكل المجتمعية التي تؤثر على الصحة وبدعم إيجاد حلول لها.
通过部门间合作，初级保健人员将查明影响健康的社区问题，寻找解决办法。 - وتشهد البلدان النامية نقصا في القوى العاملة لأسباب منها انخفاض الأجر مقابل العمل المضني الذي يقوم به العاملون في الرعاية الصحية والرعاية المنزلية، وعدم توافر المستلزمات الطبية الكافية.
保健和家庭护理人员面临的工作要求很高，而报酬却很低，加上缺乏足够医疗用品等原因，发展中国家正经历着人力缺乏问题。 - وبما أن الأطفال كانوا يموتون، فقد افترض العاملون في الرعاية الصحية أن الوالدين لا يحبون أطفالهم؛ وفي الحقيقة فإن الوالدين كانوا يشعرون بقدر أكبر من الراحة وبأنهم أكثر تحكما في أمورهم وهم في بيوتهم مما كانوا يشعرون به في المستشفيات.
医疗工作者认为，孩子的生命危在旦夕，说明孩子的父母对子女缺乏爱心；实际上，孩子的父母感到让孩子呆在家中比呆在医院更踏实，他们更能控制局面。 - وحيثما يكون نقص التدريب هو القاعدة، قد يكون العاملون في الرعاية الصحية غير متأكدين من التبعات القانونية المترتبة على ممارساتهم في وصف الأدوية، وبخاصة فيما يتعلق بالمرضى الذين يتعاطون مخدرات غير مشروعة، وقد يتجنبون وصف هذه الأدوية كليا، مما يزيد من محدودية إمدادات الأدوية الأساسية.
在缺少适当培训的情况下，医护人员可能不能肯定开药会涉及哪些法律问题，特别是病人如果是吸毒者，可能干脆不开这些药，因此进一步限制基本药品的供应。